Baby Einstein 30886 Manual do Utilizador

– 1 –ESPAÑOL: PÁGINA 7 • FRANÇAISE : PAGE 13IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.30886lights and melodies bouncerInstruction GuideCongratulations on

– 10 –6Instale la unidad de vibración.A Posicione la unidad de vibración con el bisel de montaje hacia arriba.B Instale la unidad de vibración haciend

– 11 –Instrucciones de funcionamientoUtilización del sujetador del asiento1Para asegurar al bebé en el asiento del saltador...A Abra las hebillas de l

– 12 –Kids II US Mexico S.A. de C.V.VVasco de Quiroga No. 3900-905 • Col. Lomas de Sta FeMéxico, D.F. 05300Kids II Canada Co. • Mississauga, Ontar

– 13 –ENGLISH: PAGE 1 • ESPAÑOL: PÁGINA 7IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION.30886Relax lumières et mélodiesGuide d’instructionsFélicitations

– 14 –E Répéter les étapes C et D pour le montant métallique droit.Le montage du cadre de base est désormais achevé. Mettre de côté en vue d’une utili

– 15 –A Positionner le coussin de l’assise et le placer à l’envers sur une surface dure.B Défaire les boucles des sangles de chaque côté du coussin de

– 16 –6Installer le module vibrations.A Placer le module vibrations avec sa rainure de montage dirigée vers le haut.B Installer l’unité du module vibr

– 17 –Mode d’emploiUtilisation des sangles de sécurité du siège1Pour installer bébé dans le relax en toute sécurité...A Ouvrir les boucles de part et

– 18 –Kids II US Mexico S.A. de C.V.Vasco de Quiroga No. 3900-905 • Col. Lomas de Sta FeMéxico, D.F. 05300Kids II Canada Co. • Mississauga, Ontari

– 2 –The base frame assembly is complete. Set it aside for use in a later step.2Assemble the seat frame.A Locate the footrest wire frame with connecti

– 3 –A Locate the seat pad and place it upside down on a firm surface.B Unbuckle the straps on each side of the seat pad.C Unfasten the hook-and-loop

– 4 –6Install the vibration unit.A Position the vibration unit with the mounting groove on top.B Install the vibration unit by doing the following:• I

– 5 –Operating InstructionsUsing the Seat Restraint1To secure the baby in the bouncer seat...A Open the buckles on both sides of the restraint by sque

– 6 –Kids II US Mexico S.A. de C.V.Vasco de Quiroga No. 3900-905 • Col. Lomas de Sta FeMéxico, D.F. 05300Kids II Canada Co. • Mississauga, Ontario

– 7 –ENGLISH: PAGE 1 • FRANÇAISE : PAGE 13¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.30886Silla saltadora con luces y melodíasGuía de instruccio

– 8 –E Repita los Pasos C y D para el cable vertical derecho.Se ha completado el ensamblaje del armazón de la base. Colóquelo a un lado para usarlo má

– 9 –A Localice la almohadilla del asiento y colóquela de cabeza sobre una super-ficie plana.B Desabroche las correas a cada lado de la almoha-dilla d